Очень важная и нужная в наше непростое время статья. Наконец-то я поняла, почему меня начинает выворачивать наизнанку всякий раз, когда слышу пропагандиста Соловьева - его речь полна насилия. Выглядит как бандит и выражается как бандит. Язык, которым мы привыкаем говорить, мы учим в социальной среде, и, прежде всего, из СМИ и соцсетей. Язык ненависти, которым пропитаны федеральные каналы («педерасты», «педофилы», «извращенцы», «понаехавшие») перестает восприниматься как что-то маргинальное. Уголовная лексика, которую используют официальные лица («воткнуть шило», «замучаетесь пыль глотать», «мочить в сортире», «жевать сопли») как бы легитимизируется: если так разговаривает руководство страны — нам тем более можно. И даже снисхождение и жалость к уязвимым группам, хотя часто преподносятся как что-то доброе, тоже по факту транслируют унижение. Например, называя свою программу «Откуда берутся кретины?» Елена Малышева будто бы хочет помочь и поговорить по-научному о детях с ментальными особенностями, но выходит настоящее оскорбление.
Почему нельзя разделять слова и дела? Каким образом насилие, становясь нормой в языке, неизбежно расцветает в действии? Объясняет Мария Бобылёва, журналистка портала «Такие дела» и автор книги о корректной лексике «Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать»